Įvertinimas vertimo žodžiu konkurse „2025 m. globalus politinis diskursas“

Balandžio 17-ąją L SMU gimnazijoje vyko Lietuvos bendrojo ugdymo mokyklų 10-11 klasių mokinių vertimo žodžiu konkursas „2025 m. globalus politinis diskursas“, kuriame dalyvavo 21 mokinys iš įvairių Lietuvos mokyklų. Konkursas vyko dviem etapais. Pirmame etape kiekvienas dalyvis 7 minutes iš anglų kalbos į lietuvių vertė monologą. Antrame etape devyni geriausi pirmojo etapo dalyviai iš lietuvių kalbos į anglų kalbą vertė monologą pagal nustatytus vertinimo kriterijus: informacijos išsamumą, informacijos bei stiliaus atitikimą, teksto pateikimą.

Anglų kalbos mokytojos Vilijos Gustaitytės paraginti, mūsų gimnazijai atstovavo Ugnius Andriuškevičius (III A kl.) bei Alisia Deltuvaitė (III D kl.). Džiaugiamės, jog Ugnius Andriuškevičius pirmame vertimo konkurso etape surinko daugiausia taškų ir, patekęs į antrąjį etapą, užėmė III vietą. Smagu, jog tai buvo kiek neįprasta, konkurencinga, tačiau mokinius praturtinanti patirtis.